"Tout usagé a le droit d'être accompagné et
assisté d'une personne de son choix lorsqu'il désire obtenir des
informations ou entreprendre une démarche relativement à un service
dispensé par un établissement ou pour le compte de celui-ci ou par
tout professionnel qui exerce sa profession dans un centre exploité
par l'établissement."
Loi sur la protection de la jeunesse - Article 6
"Les personnes et les tribunaux appelés à
prendre des décisions en vertu de la présente loi doivent donner à
cet enfant, à ses parents et à toute personne qui veut intervenir
dans l'intérêt de l'enfant l'occasion d'être entendus."